Справочник "Типы документов" влияет на список доступных значений для соответствующего поля "Типы документов" на Титульной странице:
Для добавления нового элемента необходимо:
ID - не заполняется, при сохранении задается системой автоматически
Наименование - наименование документа, отображается в интерфейсе на Титульной странице ИБ
Код - заполняется вручную, обычно используются сокращенные названия поля. Требуется для взаимодействия с внешними системами.
Внешний ID - идентификатор, для случая с внешней интеграцией